Comments on: Baba der

By: BatoR

BatoR — Wed, 29 Aug 2007 07:28:10 +0000

Üzüntü ve muz kabuğu…

Siz zannediyor musunuz ki, gönül aksini dilesin.

Ama olmuyor, bazen de hiç olmuyor, olamıyor mirim…

By: Ali Servet DONMEZ

Ali Servet DONMEZ — Fri, 24 Aug 2007 18:53:11 +0000

Si e’ una cosa che m’ha scritto mio padre su un foglio e me l’ha lasciato sulla scrivania mentre io dormivo.

Ecco cosa dice: “Fare il migliore di una cosa bella! Pero’ e’ giusto farlo nel tempo destinato.”

Anche se potrebbe sembrare un po’ mal trodotto/formato, invece non lo e’. Credo di averlo trodotto perfettamente, mantenendo inoltre il suo stile.

Io ritorno a Cesena il 7 di settembre, e quest’anno sara’ particolarmente duro: “Cerchero’ di laurearmi!”

Non essere triste, perche’ non manca tanto che ti accompagno… Se questo non risolve il problema, non saprei che dirti, forse e’ l’ora di laurearsi? =S

A presto veramente!

By: avlavolde

avlavolde — Fri, 24 Aug 2007 15:30:32 +0000

ciao,
sono parole del tuo papà vero? traduci per piacere?
io sono già a Cesena da ieri… un po’ di tristezza perchè qui nel nostro piano non c’è nessuno però dovevo venire perchè a casa non riuscivo a studiare.
e tu? come sono andate le vacanze? quando torni?
a presto