pittle

www.gnu.org sayfalarını çevirmekte Gönüllü Çevirmenler‘e, bana ve başka birkaç kişiye daha gönüllü olarak yardımcı olmak isterseniz lütfen bana yazın!

Uzun zaman oldu zaman ayarlayıp da yazamadım, birikmişim var, hemen başlıyorum: Mart 2005′den beri GNU sayfalarının resmi çeviri projesinin başındayım, ancak yalnızca kendi kendine otlakta oturan bir çoban gibi hissediyorum kendimi. Uzun uzadıya yazmayacağım, özet: http://www.gnu.org adresinden itibaren gezmeye başlayın, beğendiğiniz ve çevirisini yapmak istediğiniz herhangi içeriği Türkçe’ye çevirin ve çeviriyi bana yollayın. Daha uzun boylu bir katılım düşünüyorsanız Savannah’daki proje ekibimize katılabilirsiniz. Keşke biraz olsun ortamı canladıracak katılımcılar olsa, her ateşlendiğimde "bir elin nesi var" oluyorum… CVS konusu benim bir eksiğim, ancak öğrenmeye zaman ayıramıyorum, dolaisiyle her ne kadar şu anda CVS’den anlayan bir arkadaş projede görevli olsa da gerçekten yürekten çalışmaya gönüllü herkesi CVS konusunda da projeye destek vermeye çağırıyorum. İletişim için, proje sayfasına gidiniz. Birikmişim var dedim, ancak bir tane daha yazacak halim ve zamanım yok. Daha sonra…